A comme Adrienne

  • Adrienne aime Ostende

    DSCI4963.JPG

    Je sais, ce n'est pas un scoop, mais que voulez-vous, c'est plus fort que moi: en ce week-end de l'Ascension, il y avait la mer, le ciel, le vent qui rendait la chaleur supportable et beaucoup, beaucoup de jolis bateaux à voile rassemblés dans le grand bassin. 

    DSCI4964.JPG

    De ceux qui font rêver de premières traversées de l'Atlantique 

    DSCI4984.JPG

    De ceux qui font rêver d'aventures et de pirates 

    DSCI4987.JPG

    De ceux qui font rêver les petits garçons d'aujourd'hui 

    DSCI4983.JPG

    Et puis à côté de ça, d'autres rêves, des rêves d'adultes qui ont des sous 

    DSCI4989.JPG

    pour s'offrir des uniformes anciens 

    DSCI4988.JPG

    de pompier, d'aviateur ou de saint-cyrien

  • Adrienne a comme un doute

    Après ce "mois belge", se dit l'Adrienne, si je faisais un "mois italien"? 

    Car elle n'aime rien tant que s'imposer des contraintes d'écriture, il y a longtemps que l'alphabet ne lui suffit plus. 

    Alors elle a cogité - elle adore ça, elle n'a que ça à faire, même la nuit tongue-out - et pensé à diverses possibilités, n'écrire que des vers, se concentrer sur une couleur, un autre pays, un thème? 

    DSCI4946.JPG

    A comme arancini 

    la photo est de l'Adrienne et la recette est ici 

    Les arancini, si on est fan de la série télévisée Montalbano, on se doit tôt ou tard d'y goûter. 

    Comme on peut le lire ici cool 

    Et si on a appris l'italien, on peut écouter l'auteur, Andrea Camilleri, qui lit très bien sa nouvelle: 

    sur les 36 minutes, les dix dernières ne sont que silence: pour connaître le dénouement, il faudra lire le livre ou regarder l'épisode tongue-out

     

     

     

     

  • Adrienne aime Bruxelles

    Place de la Liberté, les bourgeons sont pleins de promesses 

    bruxelles,printemps

    les parterres devant la cathédrale sont pleins de jonquilles 

    bruxelles,printemps

    rue de l’Écuyer, Gaston est plein de facéties 

    bruxelles,printemps

    la terrasse du musée des Beaux-Arts est pleine de soleil 

    bruxelles,printemps

    le MIM est plein de musique 

    bruxelles,printemps

    les chocolatiers sont pleins d'ambiance pascale 

    bruxelles,printemps

    et la Grand-Place était pleine de supporters grecs 

    bruxelles,printemps

    photos prises à Bruxelles le 25 mars 2017

     

  • Adrienne est un âne

    La bonne personne qui t'en parle au bon moment, et hop! tu es repartie pour un tour, alors que tu t'étais juré qu'on ne t'y prendrait plus. 

    "Een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen", dit le proverbe en néerlandais, "un âne ne se cogne pas deux fois à la même pierre", autrement dit: si tu te laisses prendre deux fois, tu es plus bête qu'un âne. 

    Il y a quelques années, je m'étais engagée dans une action "panier de légumes bio", pour un prix fixe le fermier bio du coin proposait un petit assortiment. Les inconvénients étaient nombreux - pas de choix, parfois c'est trop ou trop peu ou pas intéressant ou pas ce qui était annoncé ou pas de la fort belle qualité - bref au bout d'un an j'avais décroché et juré que (etc. voir plus haut) 

    Il y a un mois, sous l'impulsion d'une gentille ancienne élève, je me suis réengagée pour un nouveau panier bio. 

    Autre fournisseur et mêmes désagréments mais au prix fort: j'avais cinq petites pièces pour 13,50 €, c'est-à-dire le double de ce que ces mêmes légumes, même en bio, m'auraient coûté au supermarché. 

    expert,vie quotidienne,élève

    vous voulez que je vous dise? 

    c'est du BROL!

  • Adrienne et Mamaie

    C’est une petite vieille dame toute menue, toute voûtée, toute souriante. C’est Mamaie, la maman de Violeta. Entre l’Adrienne et cette petite grand-mère, c’est le coup de foudre, l’amour pour la vie. Mamaie lui tient le bras, lui fait la conversation, lui raconte sa nostalgie. 

    Autrefois, mot magique ! 

    Autrefois… Avant le communisme, avant la guerre, avant les destructions, les restrictions, les pénuries… 

    Autrefois, raconte Mamaie, son mari et elle avaient une jolie maison entourée d’un jardin plein de fleurs et d’arbres fruitiers. 

    Démolie, la jolie maison, rasé, le beau jardin, pour y construire des blocs de béton. 

    Autrefois, raconte Mamaie, nous avions un roi, nous aussi. 

    Mamaie connaît son Gotha sur le bout des doigts, en tout cas celui d’avant-guerre. Ah ! qu’il était beau, le roi Mihai, qu’elle était belle et digne, sa mère Elena, quel malheur le communisme ! Les Hohenzollern-Sigmaringen, les Saxe-Cobourg-Gotha, tu vois, dit-elle, nous sommes de la même famille que ton roi Baudouin. 

    Peu de mots – le français de Mamaie date des années 30 – beaucoup de gestes, quelques larmes et de gros câlins, Mamaie et l’Adrienne se comprennent parfaitement. 

    - Plus jamais, dit Mamaie, plus jamais je n’ai mangé de bons abricots comme celui de l’arbre de notre jardin d’autrefois. 

    DSCI4579.JPG

    assise à gauche, à l'avant-plan, petite Mamaie (prononcer Mama-yé) 
    debout, Violeta, assis dans le fauteuil, son fils (22 ans) 
    les lunettes et la queue de cheval sont à l'Adrienne 

  • Adrienne ronronne

    L'Adrienne a passé le week-end à ronronner 

    2016-11 (12).JPG

    à boire et à manger 

    à papoter 

    à pianoter 

    2016-11 (29).JPG

     Dix ans qu'elle est heureuse d'avoir sa nipotina pour l'aider à passer ce genre de journées

  • Adrienne s'amuse

    L'Adrienne s'est bien amusée, le week-end dernier, sur les bancs de l'université. A observer les profs, les doctorants, les étudiants. Surtout les étudiants, à dire vrai, au comportement infiniment intéressant. 

    Ils étaient une quinzaine à être assis tous ensemble sur un rang, juste devant elle. A tapoter plus ou moins discrètement leur Smartphone. Parfois si complètement pris par fb qu'ils en oubliaient toute prudence. 

    Pourtant, les intervenants, au cours de ces deux jours, étaient des gens passionnants. Chacun spécialiste de sa matière, à laquelle il consacre tout son temps, son énergie, son amour de l'histoire. D'un petit pan d'histoire.

    Chacun apportant sa petite pierre à une immense et fascinante mosaïque. 

    kulak.jpeg

    L'affiche de l'événement 

    source 

    Les étudiants de 2e année d'histoire, tous aussi motivés que mon jeune homme d'hier, apparemment, ne sont restés qu'une après-midi. Le samedi, ils ont pu tapoter tranquillement leur smartphone chez eux.
    Ce serait trop bête de rater un truc intéressant 

    tongue-out

  • Adrienne aime les arbres

    C'est tout de même incroyable, se dit l'Adrienne, 

    DSCI4012.JPG

    de se promener en plein Bruxelles 

    DSCI4013.JPG

    et de ne voir que des arbres! 

    DSCI4014.JPG

    Bien verts encore, fin octobre 

    DSCI4018.JPG

    et sur tout ce long parcours, du centre ville jusqu'au Cinquantenaire,  

    DSCI4022.JPG

    épuiser sa batterie à ne photographier que des arbres 

    DSCI4023.JPG

    avec des jets d'eau 

    DSCI4024.JPG

    et avec quelques "vieilles pierres" 

    DSCI4025.JPG

    et pour terminer, un clin d’œil à Walrus: 
    le promeneur-du-petit-matin-avec-son-chien 
    (le chien est petit, on ne le voit pas sur la photo)

    cool

  • Adrienne et ses addictions

    Avec le billet du 25 septembre, les lecteurs de l'Adrienne ont pu prendre connaissance de sa dernière addiction, le café. (1) 

    Ceux qui viennent depuis plus longtemps savent qu'il y a également l'addiction à internet. No comment tongue-out 

    Mais la toute première, l'initiale, la primo-arrivée, concerne les lettres, les mots, les phrases, les langues: savoir écrire, savoir lire, raconter des histoires. (2) 

    Alors vous pensez bien que l'annonce d'un marathon de lecture chez Margotte a fait tilt dans la tête de l'Adrienne: elle s'est inscrite sans réfléchir. Elle est allée à la bibliothèque. Elle en a rapporté quelques kilos de livres. (3) Elle s'est installée et a lu, bu des cafés et écrit des billets de blog, réunissant ses trois addictions qui ont l'avantage de coûter bien moins cher que si elle était accro au shopping, aux jeux de hasard ou aux chaussures. cool 

    lire,lecture,lecteur,défi,adrienne,souvenir d'enfance,belge,belgique,litterature

    Un des livres rapportés de la bibliothèque est La Belgique en toutes lettres, tome 3, Tranches de vie (4) éd. Luc Pire, Espace Nord, 2008. 

    lire,lecture,lecteur,défi (5)

    Premier arrêt de lecture à la page 28, sur un extrait d'un roman de Marie-Claire Blaimont, Black Lola, paru en 1994 aux éd. Le Cerisier. 

    C'est elle qui t'a fait goûter les couques, le pain perdu, (...) le boudin avec de la compote (...) Le laitier passait et, ta cruche en main, tu le regardais verser le lait blanc qu'on allait ensuite faire bouillir, en surveillant sa montée. Si elle ne trouvait pas la monnaie, elle appelait au secours saint Antoine de Padoue. A deux ans, à cinq ans, à huit ans, tu ne rêvais que d'une chose, (...) c'était te blottir contre sa grosse poitrine et l'écouter te raconter, la regarder vivre, sentir l'odeur de cuisine calfeutrée, cette chaleur du poêle à charbon, étouffante, qui poussait à la somnolence. 

    Tout ce que tu sais d'ici, tout ce qui t'a finalement servi à vivre chez nous, c'est d'elle que tu le tiens, elle t'a fait pousser des racines (...). 

    La vierge de Lourdes sous son globe, entre deux obus bien astiqués de la guerre de 14-18, les rameaux sur la croix, les napperons de dentelle, la loque à poussières qu'on secoue sur le seuil, l'entrée de la cave avec le beurrier, la cruche à lait (...), le lait qui bout sur le poêle, les murs encombrés de photos, les meubles encombrés de bibelots de bazar, les galettes dans une vieille boîte à biscuits dont le couvercle coinçait, (...) la lampe qu'on allume le plus tard possible le soir, alors que la cuisine est depuis longtemps plongée dans la pénombre et qu'on continue à attendre, attendre quoi, tranquillement... Comment aurais-tu su tout cela? 

    lire,lecture,lecteur,défi

    dans cet extrait, tout correspond parfaitement à grand-mère Adrienne... 

    ***

    (1) Il n'en a tout de même fallu que deux pour la rédaction de ce billet.

    (2) A l'âge de cinq ans, mini-Adrienne était bien meilleure en fiction qu'elle ne l'est aujourd'hui tongue-out 

    (3) les livres se comptent en kilos pour deux raisons: ça dit plus sur le nombre de pages ainsi que sur l'effort qu'il y aura à fournir pour les trimbaler à pied sur un kilomètre, à l'aller et au retour. 

    (4) toujours les voies de la bibliothécaire en chef sont et restent impénétrables: pourquoi ce troisième volume et pas les deux premiers? Mystère! 

    (5) info trouvée dans le journal La libre Belgique du 23 septembre 2008:

  • Adrienne aime Léon

    2016-08-26 (18).JPG

    Il aime la mer, surtout quand la nuit tombe 

    2016-08-26 (19).JPG

    Il aime les dunes et la douceur du sable 

    2016-08-26 (10).JPG

    Il aime les ombres mystérieuses sous la lune 

    2016-08-26 (14).JPG

    Il aime ces ruelles d'Ostende qu'on appelle des "rampes" vers la mer 

    2016-08-26 (15).JPG

    Il aime les arbres sous la neige 

    2016-08-26 (17).JPG

    Il s'appelle Léon comme mon père 

    2016-08-26 (13).JPG

    et il est Ostendais 

    tongue-out 

    Léon Spilliaert (1881-1946) 

    L'autoportrait date de 1906

     

  • Adrienne et les frelons

    Lyon 2016 (162).JPG

    - C'est tout de même incroyable! dit l'Adrienne à sa mère, en voyant la cathédrale Saint-Jean et la colline de Fourvière en contrebas.

    C'est tout de même incroyable qu'hier on a pris le funiculaire, parce qu'on jugeait la montée à pied jusqu'à Fourvière trop ardue, et qu'aujourd'hui on a grimpé bien plus haut encore... et sans funiculaire!

    ***

    photo prise à Lyon le 16 juillet

    pour le projet du Hibou

    semaine 31 - relief

    ***

    Et les fous, les plus ingambes
    Montent et descendent le long
    De mon cou comme des frelons

    écrit Maurice Carême dans son joli poème sur la tour Eiffel.

    C'est exactement ce que l'Adrienne et sa mère ont fait, en parfaites touristes: monter et descendre comme des frelons...

    cool 

    Lyon 2016 (163).JPG

    famille de frelons belges rencontrés en montant vers la Croix-Rousse

    "Kijk papa! daar is België!" criait le cadet en montrant l'horizon

    tongue-out

  • A comme Adrienne

    "Tout ce qu'on n'a pas eu, on ne l'aura plus", disait grand-mère Adrienne quand elle jugeait que l'été manquait de chaleur et de soleil.

    DSCI3273.JPG

    Pourtant, entre deux averses, ça fait de très jolis ciels, colorés, mouvementés.

    DSCI3270.JPG

    Et ça n'empêche pas l'herbe de pousser

    cool

  • Adrienne et Charles

    Le temps a gardé son manteau 
    De vent de froidure et de pluie, 

    N'est pas vêtu de broderie 
    De soleil luisant clair et beau 

    Il n'y a bête ni oiseau 
    Qu'en son jargon ne chante ou crie: 

    Le temps a gardé son manteau! 

    Rivière, fontaine et ruisseau 
    Gonflent leur livrée jolie. 
    Chacun s'enferme bien au chaud: 
    Le temps a gardé son manteau. 

     charles prisonnier.JPG

    Charles prisonnier dans la Tour de Londres
    source wikipedia

  • Adrienne gratte

    L'Adrienne est têtue, c'est là son moindre défaut.

    Il y a deux ans, elle a acquis une maison que les propriétaires précédents avaient entièrement peinte en beige. A l'extérieur comme à l'intérieur: cuisine beige, des murs au plafond, et vinyl beige cachant le carrelage, salon beige avec moquette beige, bureau beige, couloir beige, portes beige...

    Depuis deux ans, l'Adrienne s'acharne à gratter pour retrouver le bleu des faïences:

    augustus 2013 (8) - kopie.JPG

    la situation en août 2013

     augustus 2013 (7) - kopie.JPG

    c'est à peine mieux aujourd'hui: la peinture est tenace

    juni 2013 (16) - kopie.JPG

    sous la moquette, la plage

    cool

    pour le projet Hibou

     https://hibou756.wordpress.com/portfolio/52hibou-2016-suj...

     thème 18 - peinture

  • Adrienne aime le chocolat

    Adrienne aime le chocolat
    noir

    noir
    noir

    en barres, en truffes, en pralines, en gâteaux, en glaçage, en mousse, en crème... 

    pane (4) - kopie.JPG

    Mais ça, c'est du pain. 

    Noir
    noir
    noir

    Sans un gramme de chocolat

    tongue-out

    Pour le Projet 52 de Ma' 

    Projet 52 - 2016 

    semaine 13 - chocolat 

  • A comme Accra et Alkmaar

    Rosemund dort dans le canapé, les mains agrippées à la chemise de Muanza sur qui elle est à moitié couchée. Sa première journée de flânerie dans une ville européenne l'a épuisée. Accra est loin d’être un endroit calme mais baguenauder dans Alkmaar l’a exténuée.

    Accra, Alkmaar. Même si tout est tellement différent ici, elle voit dans la similitude des noms un signe divin, une intervention céleste. Elle se dit que dans ce pays de vertes prairies et de vaches girondes, le bien-être les attend. Un grand enthousiasme s’est mêlé à son étonnement devant les canaux rectilignes, les maisons serrées dont les fenêtres à petits carreaux sans rideaux laissent voir la vie à l’intérieur.

    Tout ici a ce parfum de liberté et de bohème proprette.

    Muanza la regarde dormir et sourit dans l’ombre de leur petit studio au troisième étage sous les toits. Ce n’est peut-être pas encore la fin de l’errance, les circonstances sont loin d’être idéales mais il n’est plus prisonnier de son passé, il n’est plus un paria. Jeter son passeport et ses papiers a été le geste libérateur.

    fiction,muanza,jeu

    libellule rouge du Ghana (Trithemis arteriosa mâle)

    Par Sandy Rae — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17932001

    écrit avec quelques mots d'Asphodèle

    Flânerie, pacager, liberté, baguenauder, circonstance, enthousiasme, prisonnier, errance, prairie, libellule, céleste, nuage, délire, rencontre, bohème, paria, alouette, gironde, évanescent, agripper.

  • Adrienne aime les nuages

    Les couleurs du temps 

    Ciel rose et bleu de janvier 

    Au petit matin 

    2016-01-22 (1) - kopie.JPG

    2016-01-22 (2) - kopie.JPG

     Fins moutonnements 

    Dans le ciel bleu de décembre 

    Beauté de l'hiver 

    dec 15 (3) - kopie.JPG

    dec 15 (9) - kopie.JPG

    pour le projet photo du hibou

    https://hibou756.wordpress.com/portfolio/52hibou-2016-suj...

     thème 5 - nuage

  • Adrienne admire le ciel

    Le matin il suffit de trois ou quatre minutes 

    dec 2015 (1) - kopie.JPG

    pour que le ciel passe du violet 

    dec 2015 (2) - kopie.JPG

    au rose 

    dec 2015 (3) - kopie.JPG

    et à l'or 

    ***

    en attendant que Ma' affiche le programme 

    du projet 52 pour l'année 2016 

    cool

  • Adrienne aime les arbres

    A Turin aussi, les arbres ont été dûment photographiés Cool

    Torino 2015-1 006 - kopie.JPG

    D'abord, un magnifique camélia, piazza Carlo Alberto

    Torino 2015-5 004 - kopie.JPG

    puis les ors de l'automne, piazza Cavour

    Torino 2015-5 005 - kopie.JPG

    enfin, en allant vers le Po

    Torino 2015-5 010 - kopie.JPG

    le beau rouge de la vigne vierge sur le pont Umberto I

    Torino 2015-5 012 - kopie.JPG

    encore des canoteurs

    Torino 2015-5 014 - kopie.JPG

    et l'étonnement d'être la seule dans ce beau cadre

    Torino 2015-5 015 - kopie.JPG

    si romantique Langue tirée

    Torino 2015-5 016 - kopie.JPG

  • A comme Amour

     bricabook194.jpg

    © Romaric Cazaux

    http://www.bricabook.fr/2015/10/atelier-ecriture-194-une-photo-quelques-mots/

     

    Ce qu'il y a de bien, avec le frère d'Emilie, c'est que sa mère pense qu'il nous chaperonne.

    ***

    et voilà, avec ce texte-là, l'Adrienne a battu son record de concision

    Langue tirée

    Merci Leiloona!

  • Adrienne aime les détails

    Le détail qui donne de l'espoir

    détail (1) - kopie.JPG

    dans les orchidées défleuries, voir apparaître la prochaine tige à fleurs

    ***

    Le détail qui intrigue

    détail (2) - kopie.JPG

    Ce qui, de loin, ressemblait à une feuille morte prise dans le voilage, et de près à une tache brune, est en réalité une multitude de tout petits oeufs d'un insecte inconnu.

    (désolée pour la piètre qualité de la photo, l'appareil et sa propriétaire sont incapables de faire mieux Clin d'œil)

    ***

    Le détail qui rappelle l'enfance

     projet 52,photo,jardin,nature

    et qu'au retour de l'école, on alourdissait ses poches de beaux marrons luisants

    ***

    Le détail qui émeut

    projet 52,photo,jardin,nature

    comme ce minuscule géranium vivace qui s'est ressemé dans le trottoir

    ***

     pour le projet 52 de Ma' - thème: détail

     http://manuelles.canalblog.com/tag/projet%2052

  • Adrienne et Roland

    Il s'appelle Roland et il est entré dans ma vie.

    Il y a quelques jours.

    Par la grande porte.

    Celle de devant.

    Je ne sais pas combien de temps notre histoire durera.

    Je ne sais pas si ce sera une réussite ou un échec.

    Ce que je sais, c'est que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que ça marche.

    On verra bien...

    Voilà la photo la plus récente que j'ai de lui:

     

    expert,musique,vie quotidienne

  • Adrienne aime la Bretagne

    07-26 Ploumanach (4) - kopie.JPG

    Ploumanach, le soir du 26 juillet, à marée basse

    07-26 Ploumanach (8) - kopie.JPG

    07-27 Ploumanach (11) - kopie.JPG

    07-26 Ploumanach (6) - kopie.JPG

     Vivent les clichés bretons

    Langue tirée

  • Adrienne voyage

    "Merci, saint Christophe!", disait ma grand-mère Adrienne, qui avait la piété intéressée et superstitieuse.

    Saint Christophe devait protéger nos voyages et sainte Claire prévoir du beau temps: on peut dire qu'hier ils n'ont pas chômé... et qu'ils ne sont pas rancuniers, vu que je n'ai pas pensé à les invoquer!

    Pourtant, quand mon pneu avant droit a éclaté à 2 kilomètres de la sortie vers Vienne, alors que je faisais presque 140 à l'heure, j'ai réussi à passer de la bande de gauche à celle d'arrêt d'urgence - où je n'ai pas été emboutie - et pour ce qui est du beau temps, n'en parlons pas, sainte Claire aussi fait du zèle.

    Bref, merci, saint Christophe!

    Evidemment, ça m'a coûté cher en temps, en dépannage et en nouveau pneu. Si vous connaissez un saint efficace pour ces choses-là, faites-moi signe.

    Sinon, il me reste sainte Rita pour les causes perdues et les cas désespérés Langue tirée

    St Antoine puni.JPG

    saint Antoine,
    pour les objets perdus,
    c'est celui qui avait le plus de boulot
    Cool

    et contre qui - parfois - elle était fâchée

     

     

  • A comme Adrienne

    Quand les coups de canon annonçaient le début des festivités, au sortir de la première messe, trois énormes tartes refroidissaient déjà sur leur grille, celle à la semoule avec raisins de Corinthe, celle sans raisins, parce que mon père ne les aimait pas, et celle au riz.

    Quand le fifre et le tambour remontaient la rue, les échalotes étaient déjà en train de blondir dans le plus grand faitout, celui du lapin des jours de fête.

    Quand les pèlerins revenaient de leur longue marche, crottés les années humides, poussiéreux les années sèches, l'eau du bain était déjà chaude.

    C'était ça, la kermesse pour grand-mère Adrienne: encore plus de travail que tous les autres dimanches de l'année.

    Et tout le monde trouvait ça parfaitement normal.

    Fiertel 2014 029 - kopie.JPG

    le fifre et le tambour
    premier dimanche de la kermesse d'été
    dans ma ville

  • Adrienne aime Montesquieu

    Si j'avais à soutenir le droit que nous avons d'acheter des vêtements bon marché sans nous soucier de leur provenance, voici ce que je dirais.

    Aujourd'hui comme au 18e siècle, "le sucre serait trop cher, si on ne faisait travailler la plante qui le produit par des esclaves."

  • Adrienne n'aime pas les bonbons

    Les élèves dont je parlais hier ont choisi, pour leur mini-entreprise, de vendre des produits de confiserie. 

    Ça tombe bien pour le Projet 52 de Ma' mais pas pour Madame, qui n'aime pas les bonbons.

    Cependant, c'est avec une belle assurance que le "C.E.O." de la jeune entreprise affirmait, au début de sa présentation devant ses actionnaires réunis, que "ces produits connaîtront un grand succès commercial, puisque tout le monde aime les sucreries".

     Ierland2 020 - kopie.JPG

    et c'est ce qu'on serait amené à croire

    après avoir passé seulement un jour en Irlande

    et vu tous ces étalages

    de bonbons, de biscuits, de muffins, de cakes, de chocolats

    partout

    partout

    partout

    Ierland2 020 - kopie (2).JPG

     la même photo, prise dans le tea-room du château de Kilkenny,

    où ma carissima nipotina
    a dégusté un chocolat chaud

    Ierland2 017 - kopie (2).JPG

    Projet 52 - semaine 18 - thème: confiserie

     http://manuelles.canalblog.com/archives/2014/12/30/312277...

  • Adrienne et Aliénor

    Dans ce lieu de perdition qu'est la vaste toile, l'Adrienne a trouvé un nouveau moyen de "passer son temps".

    Elle a découvert les cours en ligne.

    Ça s'appelle des MOOC.

    On choisit, on s'inscrit, et on est parti pour des heures et des heures de lecture ou d'écoute de documents audio-visuels.

    C'est ainsi que l'Adrienne a passé son mercredi après-midi à la (re)découverte des troubadours, de la cour d'Aliénor d'Aquitaine et des chansons de son grand-père, Guillaume IX.

    Ci-dessous, une chanson anonyme du 12e siècle qui relate l'histoire d'une Reine tombée amoureuse d'un jeune homme alors qu'elle est mariée à un jaloux.

    On considère qu'il s'agit d'Aliénor, épouse de Louis VII de France, tombée amoureuse du jeune Henri Plantagenêt alors âgé de 19 ans:

    A l’entrada del temps clar e e ya
    Per jòia recomençar, eya,
    E per jelòs irritar, eya
    Vòl la regina mostrar
    Qu'el'es si amorosa
    A la vi', a la via, jelòs,
    Laissatz nos, laissatz nos
    Balar entre nos, entre nos.

    Le texte entier et sa traduction en français ici: 

    http://www.chanson-limousine.net/paroles/2013-2014/jornada2014/03%20alentradadeltempsclar.pdf

    ***

    Pour ceux que le sujet intéresse:

    http://pdf.actualite-poitou-charentes.info/061/68.pdf

    http://pdf.actualite-poitou-charentes.info/061/38.pdf

    http://www.arllfb.be/ebibliotheque/communications/brogniet09042011.pdf

  • Adrienne s'amuse

    bricabook156.jpg

    © Leiloona

    http://www.bricabook.fr/2015/02/une-photo-quelques-mots-156e-atelier-decriture/

    Madame s'en va-t-en mer
    Mironton mironton mirontaine
    Madame s'en va-t-en mer
    Ne sait quand reviendra (3X)

    Elle reviendra z'à Pâques
    Mironton mironton mirontaine
    Elle reviendra z'à Pâques
    Ou à la Trinité (3X)

    La Trinité se passe
    Mironton mironton mirontaine
    La Trinité se passe
    Madame ne revient pas (3X)

    Monsieur à sa tour monte
    Mironton mironton mirontaine
    Monsieur à sa tour monte
    Si haut qu'il peut monter (3X)

    Il voit venir trois Mages,
    Mironton mironton mirontaine
    Il voit venir trois Mages
    Tout de noir habillés (3X)

    Beaux Mages, oh savants Mages
    Mironton mironton mirontaine
    Beaux Mages, oh savants Mages
    Quelles nouvelles apportez ? (3X)

    Nous portons des nouvelles
    Mironton mironton mirontaine
    Nous portons des nouvelles
    Jamais vous ne les croirez (3X)

    Elle revient à la nage
    Mironton mironton mirontaine
    Elle revient à la nage
    Avec un Nord-Côtier (3X)

    ***

    vous êtes libres d'y ajouter un couplet de votre fantaisie

    Clin d'œil

    merci Leiloona

    et à lundi prochain!

     

     

  • Adrienne en bateau

     bricabook153.jpg

    © Kot

    http://www.bricabook.fr/2015/01/atelier-decriture-une-photo-quelques-mots-153e/

    L'Adrienne a soigneusement choisi ce lieu de villégiature pour son petit port de mer. Depuis toujours, les voyages en bateau la font rêver.

    L’excursion est prévue pour le dimanche matin. Elle s’en réjouit à l’avance et tient à être la première sur le quai, quitte à attendre une demi-heure l’ouverture du petit guichet. Au moins, elle sera assurée d’avoir une place. Les bateaux ne sont pas grands, et il n’y en a que deux.

    Le dimanche matin, le quai est désert et la mer étale. Quand la baraquette s’ouvre enfin, elle s’avance, le portefeuille à la main.

    - Les bateaux ne sortiront pas, aujourd’hui, lui dit un homme après l'avoir laissée poireauter dix minutes sous prétexte qu'il déguste un croissant à la crème.

    - Ils ne sortiront pas ? Et pourquoi pas ?

    - La mer est trop agitée, fait-il en se servant le reste du café de sa thermos.

    De son autre main, il a un geste vague vers la surface de l’eau où on ne repère même pas une vaguelette.

    Son café bu, il referme le cadenas de la baraquette.