22 rencontres (4bis)

orthographe.jpg

C'est à une petite expo dans sa ville que Madame a rencontré A-F. Et comme en Terminale elle a appris qu'"On paie mal un maître en ne restant toujours que l’élève", elle a fait beaucoup mieux que Madame: elle enseigne à l'université. 

- Ah! s'exclame-t-elle, moi qui étais nulle en orthographe - elle a toujours aimé s'autoflageller à ce propos - si vous saviez ce que je vois aujourd'hui chez mes étudiants! 

Madame, qui n'aime pas trop participer au grand lamento du tout-va-de-mal-en-pis, l'écoute en souriant. 

- Et tous ces dys- quelque chose! s'emporte A-F: dyslexie, dysorthographie, dyscalculie! Il suffit qu'ils aient une attestation et on ne peut même plus leur enlever des points pour leurs erreurs! Vous vous rendez compte? 

Madame hoche la tête, bien sûr qu'elle sait, elle ne sanctionne pas ses élèves dyslexiques sur leur mauvaise orthographe. 

*** 

Quelques jours plus tard, A-F envoie un message à Madame: 

- Incroyable! J'ai fait mieux que la moyenne! 

Il s'agissait d'un test du Figaro (2). Bien sûr, Madame s'y est collée aussi. 

- Il y a une faute dans le test, lui répond Madame, très frustrée de n'avoir pas fait un 10/10 à cause de ça. Se rendre compte ne s'accorde pas avec le sujet! (3) 

Voilà qui rend A-F toute contente: 

- Oh! dans ce cas j'ai encore un point de plus! 

- Tu vois bien, dit Madame, que tu n'es pas nulle en orthographe tongue-out 

*** 

(1) la citation est de Nietzsche (dans Ainsi parlait Zarathoustra)

(2) qui est aussi la source de l'image illustrant ce billet

(3) pour ceux qui auraient un doute, voir ici

 

Commentaires

  • Ce test débute mal. Pour moi, on n'évite pas des subtilités ;-)
    Passez une bonne journée.

  • si on est le concepteur du test, il vaut mieux ne pas y introduire d'erreurs ;-)

  • C'est un fait que la question de l'orthographe rend souvent les gens très énervés.... J'irai voir ce test, tiens.
    Bonne journée !

  • surtout les profs, probablement ;-)
    bonne journée!

  • même 10 ans après l'avoir eue en classe, Madame veut encore lui apprendre la confiance en elle ;-)

  • Je ne doutais pas mais suis quand même allée voir .... allé voir ???

  • Allée voir bien sûr !

  • Ah la la ! les verbes pronominaux suivis d'un infinitif, c'est tout un poème !
    Combien de fois les femmes vont-elles continuer à dire: « je me suis faitE avoir » alors que l'on doit dire « je me suis fait avoir »
    Remarque, personnellement, je préfère dire : « Je me suis fait plaisir » à choisir...
    ¸¸.•*¨*• ☆

  • oui, moi aussi, même si plaisir n'est pas un infinitif ;-)

  • j'aurais honte si j'avais conçu un test qui contient une erreur de grammaire!
    oui, toujours de belles rencontres avec mes ancien.ne.s élèves (premier test d'écriture inclusive mouhahaha)

  • "mes ancien·ne·s élèves" aurait écrit un puriste ;-)

  • je suis sans doute très fatiguée, j'ai mis des tas de secondes à trouver la différence entre votre orthographe et la mienne ;-)

  • Le jour où j'avais découvert l'écriture inclusive en lisant le journal, j'avais été tellement étonnée que j'avais montré l'article à mon mari. Lui avait tout de suite vu la position du point utilisé; moi, j'étais comme vous, je n'avais rien vu ;-)

  • je ne l'ai pas vu de suite parce que je cherchais "l'erreur" (avec l'effroi que vous imaginez ;-)) quoi! j'aurais oublié un s? un e? et je ne voyais pas d'oubli :-)

  • I feel sorry. Please, forgive me.

  • no harm done ;-)

  • En fait, l'erreur vient d'un problème de consigne. Le test demandait de cocher la phrase incorrecte.
    Mais instinctivement, on a envie de cocher la bonne orthographe et c'est perturbant de voir la mauvaise s'afficher en vert !!

  • ah c'est possible, je ne suis pas retournée vérifier, je te crois :-)

  • Ah-Ah, Madame a déjoué la consigne o;)))

    En effet, j'étais perplexe avec ce rendre compte ...

  • oui, comme dit Loulou, la consigne est un piège ajouté aux pièges grammaticaux et orthographiques :-)

Écrire un commentaire

Optionnel